"Fremdschämen describes the almost-horror you feel when you notice that somebody is oblivious to how embarrassing they truly are," writes Daniel Hawes in Psychology Today. "Fremdscham [the noun] occurs when someone who should feel embarrassed for themselves simply is not, and you start feeling embarrassment in their place."